RedBook
EscortsPremier Adult Entertainment Community Home | Ads | Message Board myredbok
Subject: "Korean 'Urban Dictionary' ?" Archived thread - Read only
    Previous Topic | Next Topic
printerPrinter Friendly view     picviewPic view    
Conferences > Northern California > General > Topic #43012
Reading Topic #43012

read_alert click here to view user rating
Member since 6-Jan-03
170 posts, 3 feedbacks, 6 points		 28-Oct-09, 00:35 AM (PST)
Click to send private message to read_alert Click to view user profileClick to add this user to your buddy list  
"Korean 'Urban Dictionary' ?"
 
LAST EDITED ON 28-Oct-09 AT 00:35 AM (PST)
 
Is there a reliable Korean-English version of the Urban Dictionary ?
Bablefish or Google translate are too literal or unreliable.


Friend With Benefits
>>
이득을 가진 친구
>>
The friend who has a profit

  Alert Top

just4fun369
Member since 30-May-04
352 posts		 31-Oct-09, 09:27 AM (PST)
Click to send private message to just4fun369 Click to view user profileClick to add this user to your buddy list  
1. "RE: Korean 'Urban Dictionary' ?"
In response to message #0
 
Here's one

http://www.learn-korean.net/learn-korean-classes-viewarticle-12.html

  Alert Top

sfDAVEsf click here to view user rating
Charter Member
2935 posts, 5 feedbacks, 6 points		 02-Nov-09, 03:30 PM (PST)
Click to send private message to sfDAVEsf Click to add this user to your buddy list  
2. "RE: Korean 'Urban Dictionary' ?"
In response to message #0
 
   Just curious....is "shi-bal" a curse word?

Some have told me it means "Sh*t!" Others have said it's more like "Damn" or "Crap!"

  Alert Top

coocookor click here to view user rating
Member since 13-Oct-06
200 posts, 2 feedbacks, 4 points		 03-Nov-09, 08:49 AM (PST)
Click to send private message to coocookor Click to view user profileClick to add this user to your buddy list  
3. "RE: Korean 'Urban Dictionary' ?"
In response to message #2
 
"Shi-bal"= fuck (not in the action but exclamation)

  Alert Top

sfDAVEsf click here to view user rating
Charter Member
2935 posts, 5 feedbacks, 6 points		 03-Nov-09, 11:35 AM (PST)
Click to send private message to sfDAVEsf Click to add this user to your buddy list  
4. "RE: Korean 'Urban Dictionary' ?"
In response to message #3
 
   >"Shi-bal"= fuck (not in the action but exclamation)

Oh. So it IS a curse word. Then, I better be careful when I use that word.

  Alert Top

Conferences | Forums | Topics | Previous Topic | Next Topic
   reviews | join vip | metasearch | terms of use | privacy top | help | faq    ©2009 myRedBook S.A.